-謝謝 -您忙吧
姜東柱
南道日醫生的結果終於
哎咕 辛苦了
您也辛苦了
正好手術結束了
這裡有兩位的信
南醫生的
姜東柱醫生的
先從誰開始看呢
就這麼走了嗎
南醫生 姜東柱醫生
姜東柱 你幹什麼呢
前輩你怎麼不敲門
那是什麼來 來信了嗎
不是
我要去一趟重症監護室
什麼呢
好像是國際信件
從USA 美國來的 美國
美國嗎
從美國來的信嗎
但是為什麼要藏起來
沒看清是從美國什麼地方來的嗎
呃 那個 因為跟其他信件一起來的
最高法院也來信了
是南道日醫生的
哦 是嗎
南道日醫生終於下判決了嗎
七年前有個10歲小孩手術中死亡了
是髁上骨折
在手術的過程中死亡了
孩子的父母認為是 麻醉師的責任提起了訴訟
一審的時候輸了
二審的時候被翻案了
所以最後被移送到了最高法院
事故發生後離開了巨大醫院成為了自由人
然後跟呂院長結緣來到了石垣醫院
然後南醫生叫來了金師傅
再然後是金師傅叫來了我
然後我是由我們護士長叫來的
什麼我叫來的 明明是你跟來的
這樣啊
仔細想想金師傅和護士長能來石垣醫院
還多虧了南道日醫生啊 是吧
然後就遇到了尹醫生你
哎喲 你不知道嗎
什麼
金師傅在石垣醫院做的第一個手術
是給你做的
什麼 我嗎
這裡有患者
醫生這裡
-這裡這裡嗎 -是
怎麼辦啊 今天當值醫生不在啊
手術由我來做就行
你進過手術室嗎
對不起我沒有進過手術室
那麼先用LS做一下水合作用
快點叫南道日醫生
好的 醫生
我是剛來的金師傅
現在有一位急需手術的患者
我現在非常需要吳銘心護士
能過來一下嗎
好 OK
那就快點過來吧
那個手術對於金師傅和我來說
都是在這石垣醫院的開始
任何事情都有開始
而且 所有開始的背後都有原因
和一個開始的動機
那個不管是從我開始
還是從別人開始
開始的時候就制定了生活的方向
旅程的累積創造了人生的經歷
所有事情的開始
比那個更理所當然的 偶然和命運還會存在嗎
你好
好久不見
你
你 怎麼會
這裡比我想像的好啊
還以為是不入流的醫院
從去年年底開始 就一直能聽到關於前輩的消息
聽說你成功的完成了 財團理事長人工心臟更換手術
所以知道了你在這個石垣醫院
過得好嗎
你還留著這些呢
嗯 還在聽
這歌曲太神奇了
突然感覺時間退回到從前了
是吧
嗯
你是什麼時候回來的
差不多有三四年了吧
能看出歲月的流逝吧
還是老樣子
身材真好
明知道你在說謊卻很喜歡聽啊
聽到這種話就真是年紀大了
怎麼 你喝純黑咖啡嗎
嗯 興趣愛好
興 興趣嗎
你不是最討厭這些嗎
我嗎
看電影 找美食
特別是最討厭坐在咖啡館裡聊天的人
但是親自沖咖啡喝嗎
我有那樣嗎
約會的時候特別沒有眼力見
都可以寫成論文了
我那樣了嗎
這也是我沒見過的笑容啊
但是你來是有什麼事嗎
不會是為了見我來這裡的吧
我在做義工的地方 有一位女性中國同胞患者
診斷結果是嗜鉻細胞瘤和惡性高血壓
想拜託你做手術
又不是什麼困難的手術
為什麼不在獲得診斷的醫院做
其實是HIV艾滋病陽性反應患者
真的不吃嗎
是 我不吃
三分鐘了
怎麼了這是
有什麼事嗎
好像今天一天都那個樣子
剛才白天的時候好像在看一封信
是有什麼不好的消息嗎
信嗎
好像是國際信件
從USA 美國來的 美國
各位醫生 特大消息
是急診患者嗎
是女人 女人啊
女患者嗎
不是 不是
有個女人來找金師傅了
而且還是非常漂亮的女人
-什麼 -什麼
漂亮女人嗎
是啊
一位無法用語言形容的美女
現在就在金師傅的診室
什麼嘛 吃一半就走了
有女人來找金師傅有那麼神奇嗎
不是嗎
噓
看不到臉啊
氣氛不一般啊
是金師傅的呼叫
金師傅嗎
我沒有啊
讓我們去臨床室
臨床室嗎
我去了
老師 那個...
您好
HIV陽性反應患者嗎
HIV的話是指艾滋病嗎
現在患者的情況是血壓非常高
如果不馬上手術的話會非常危險
雖然已經委託很多家醫院做手術
因為這個原因都被拒絕了
所以才來了這裡
我認為我們也要拒絕
艾滋病啊 如果傳出我們醫院給艾滋病患者做過手術
從那天起就不會有人來我們醫院了
艾滋患者也是患者 張室長
不管怎樣這是不可以的 金師傅
院長
我也同意張室長的話 金師傅
手術不會開腹而是用腹腔鏡
戴著防護口罩
再比平時多注意一些
不會有什麼問題的 院長
無論怎麼小心
事故都是無法避免的
如果給患者抽血的時候扎到自己怎麼辦
因為不會發生的事就膽怯
那還能給什麼患者治病
那就根據必定會發生的事情來說
為艾滋病病毒攜帶者手術
意味著手術室全面消毒
就是說兩個手術室中有一個用不了
期間來就診的外科患者要怎麼辦
都仁範
按著你的意思的話
這個患者到大韓民國的 哪個地方都不能接受手術是嗎
我最擔心的是老師您的手腕
如果要用腹腔鏡的方法
要大量用到手腕和手指的肌肉
手腕的問題 我自己會看著辦的
院長
這個手術 需要您的同意才可以進行
請您同意
不可以 為了來咱們醫院就診的其他病人
我反對 堅決反對
院長
聊這麼久
開什麼會 開這麼久啊
怎麼樣了
明天早點帶著那個患者來
如果有相關資料就都帶過來
我盡量早點定下手術日期
都是因為那個女人
因為那個女人 金師傅失去了判斷力
張室長
要不然怎麼會
金師傅自己本身 手腕還有傷
給艾滋病病毒攜帶者手術 這像話嗎
張室長
拜托你了護士長 再去說服看看金師傅
我不認為金師傅的決定有問題
護士長
院長已經同意了不是嗎 差不多行了
真是的
這次咱們真應該出來反對
金師傅是咱們反對 能聽咱們意見的人嗎
你不也說了嘛 金師傅手腕有傷
既然這麼擔心 那你進去手術好了
腹腔鏡 你不比我拿手嗎
你瘋啦 我幹嘛要進那種手術室
我可不冒這個險
幹嘛呢
前輩
不好意思 發了個呆
開會商量什麼來著啊
有個艾滋病病毒攜帶者
患有嗜鉻細胞瘤
金師傅說明天就要定下時間進手術室
是嗎
怎麼了 不舒服嗎
有點 身體有點不舒服
我早點回去休息了
我先走了
護士長 傳聞是真的嗎
有個艾滋病病毒攜帶者要在咱們醫院手術
大早上的 因為這件事 大家都議論紛紛
什麼
要為艾滋病病毒攜帶者手術
是的 科長
平時別的事都沒關係 這個我真的受不了
真是的
他真的是沒完沒了
護士長 他們好像到了
艾滋病病毒攜帶者
護士長 怎麼辦啊
怎麼樣
是不是如我所說 美貌出眾啊
閉嘴啦
這邊
沒關係的
那不是李穎朝嗎
怎麼了
您認識她嗎
當然了 我們一屆還是一個班
她也是醫生嗎
跟我一樣 普通外科
沒有像她那樣的拼命三郎啊
好像參加無國界醫生什麼的 天天在國外轉悠
什麼時候回來的啊
是嗎 無國界醫生啊
當時真的很有名呢
跟金師傅 兩個人是校園情侶
什麼 大學的時候 金師傅和她交往過啊
是 金師傅
好的 我這就進去
220 120
血壓比想像中的要高啊
藥呢
β 受體阻滯劑和呋塞米
用了兩種高血壓藥 還這麼高啊
到底去了多少家醫院啊
我倆一一走過的有五家
打電話了解的就不計其數了
患者會說韓語嗎
會說
患者 現在這血壓值太高了
用了血壓藥還這麼高 是非常危險的
要盡快進行手術 沒關係嗎
護士長
在
準備手術室 做好手術準備
把這些傳到系統裡
好的
跟我一起走好嗎
沒關係的 手術結束之前 我會一直在這的
好的
情況要比想像中的差
如果大腦中破裂的話
我們也束手無策
我也知道
反正謝謝你了
謝謝你這麼快安排做手術
這種應該的事情你都要謝我
這種話叫什麼
廢話
你還記得呢
所以決定今天下午立馬做手術
助手我不指名了 接受報名
你倆當中誰想來
我進去吧
但是老師您的手腕真的沒事嗎
要不我幫你抓著
最好是不要動
但現在顧不得那麼多了
別忘了帶兩套手套
跟患者有身體接觸的都準備一次性用品
好的 我知道
那準備好了就叫我吧
好的
如果運氣不好會被感染
你不怕嗎
沒覺得
感覺運氣不會太差
我的人生
昨天休息的怎麼樣
當然了 休息的不錯
那個...
你有在生我的氣嗎
我嗎
我為什麼啊
你對我做錯了什麼嗎
不是就是...
感覺有點怪怪的
沒有啊
尹瑞靜醫生
5號床收了一個麻煩的患者
要死了 白忙乎了10分鐘
是嗎 我去看一下
喂 李丹
是媽媽
當然沒事 媽很好
媽媽也好想李丹
真的 参加繪畫比塞了
哎呦 我的閨女真了不起
媽媽也好好掙錢
給李丹買喜歡的鋼琴買書
直到媽媽回去的時候 好好聽奶奶的話
聽懂了沒有
醫生
她在聊什麼呢
好像是給女兒打電話
女兒好像不知道媽媽生病
這個手術切除細胞腫瘤的瞬間是最危險的
那時候道日你
您不用擔心
我不會放開會牢牢抓住的
OK 度過了這一關應該沒什麼問題了
老師 患者進手術了
是嗎
我去做準備了
走吧 姜東柱
好
做準備吧
最後再勸你一句 金師傅
在這裡停止吧
不要因為私人關係給醫院帶來危險
這是我由衷的勸告
拜託你停止這場手術吧
老實說要不是李穎朝拜托你
你會強行做這個手術嗎
當然不會了
是的
是我私底下拜託他的
感覺不這麼做的話會白白弄死一個人
所以找到十幾年前分手的舊愛這裡
請他幫這個忙
這有什麼錯嗎
不是 不能說是錯
不管怎樣艾滋病病毒携帶者
我知道
給艾滋病病毒攜帶者做手術
當然可怕了
但是知道比那個更可怕的是什麼嗎
就是你們的偏見
不能怪預防可能會發生的事故
因為還沒有發生的事情
都不做應該做的事情
這不是很嚴重的問題嗎
不要一味的反對這個情況
能不能縱觀大局呢
拜託您了
那也不用搞成這樣吧
患者在等我呢 我先進去了
等手術結束了再敘舊吧
你好 石垣醫院急診
老師
嗯
是槍傷患者
什麼
去高氧室
去打獵野豬的時候被榴彈擊中
是獵槍嗎
是的
生命體徵呢
90 40 140
雙側建立靜脈通路注射NS1升
急診申請兩個藥物
還要抗鉛中毒藥物
還要50毫克的派智
好的
患者 請您冷靜
我們會給您治好的 請您冷靜
看一下傷口
這到底是幾個傷口
從大腿到腹部左側都有的
大概算也有20多個了
FAST
腹部有流體
有輕微的臟器損傷
生命體徵怎麼樣
120 70 120次
先拍CT 送到手術室
好的 知道了
大家都戴護目鏡了
手術衣都穿一次性的了吧
一定要戴兩套手套
手術結束後整個手術室要消毒一下
然後封閉24小時
現在開始麻醉 就當做是睡一覺吧
異丙酚 120毫克 芬太尼40毫克
好的
一次性喉鏡比想像中的要好
光還挺足的
最近都流行用一次性的
知道前不久因為喉鏡
新生兒被集體感染
跟患者接觸的醫療器械
說是觀察用的 一直進貨
對了 聽說最高法院來信了
結果是好的吧
是的
但是贏了心裡也不舒服
那也是 真是太好了
姜醫生你也收到美國寄來的信了吧
什麼
尹醫生沒問嗎 跟我一起撕開的
南醫生 是金師傅
道日 那個患者開始麻醉了嗎
嗯 麻醉結束了 您進來就行了
怎麼了 什麼事
剛剛收了一名槍傷患者
大概算也有二十多個傷口
東柱
是的 老師
你先過來吧
好的 知道了
老師
東柱 你來負責這個槍傷患者吧
等CT結果出來確認位置
進手術室直接撥出來
子彈裡有鉛 有可能會融進臟器裡
所以不要耽誤時間 盡快拿出來
但是我沒治療槍傷患者的經驗 老師
確實啊
可是你也沒有嗜鉻細胞瘤的經歷嘛
是 我沒有
那該怎麼辦呢
我一起進去吧
槍傷病人方面我的經驗比較豐富
我在紛爭地區 整日與槍傷病人共度
我來當助手 幫你做響導吧
可以吧
嗯 嗯
好的 那...
我去跟進嗜鉻細胞瘤 這裡就麻煩你了
那...就麻煩您了
倒是我也麻煩你了
喂 都仁範
你怎麼會在這裡
腹腔鏡 由我來做吧 老師
從現在手腕的狀況
和老師相比 我應該更好吧
你有做過嗜鉻細胞瘤的經歷嗎
有一次
這次是真的有過
可以由我來做嗎
從CT結果來看總共是十四個
腹部五個 骨盆三個 然後剩下的在大腿上
雖然CT和X光結果是如此
但實際上有可能會更多 做好心理準備
是 那就開始了
先從腹部開始 刀
紗布
電刀
手術鉗
再給我一個
那我就開始了
手術刀
套管針
腹腔鏡
抓好了
再放入三個套管針 手術刀
電刀
讓我看看
找到了 麻煩給我手術鑷
幫我計數
是 知道了
這邊的腸子也得切掉了
啊 這個
動脈附近開裂了
麻煩準備一下縫合的針線
止血鉗
醫生 您現在是助手
是 我銘記在心
止血鉗
電刀
海綿墊
縫合器給我
取出抽樣組織
拉鉤
分離鉗
再給我一個
縫合器
五個都取出來了啊
是四個 還有一個
好像在腎臟裡面
金師傅的初戀嗎
是 二位是怎麼認識的
又是怎麼分開的
不知您有沒有聽說過點什麼呢
這個嘛 這些我也不是很...
他們倆的故事我倒是有點了解哦
夫勇周和李穎朝
真的是一對上眼就吵架
動不動就嘴炮不斷 動不動就開吵
甚至掀翻了桌子 大吵大鬧過好幾回呢
我們所有人都心想說
啊 再這麼下去兩個人必有一死啊
都這麼想來著
不知不覺地 兩個人就變成了 沒了對方就不能活的關係了
啊 這種既視感是怎麼回事
我倒是很清楚 一對跟這個設定非常像的情侶呢
不過話說 他們倆是怎麼才分手的啊
一開始呢是因為金師傅去了克利夫蘭
二人的關係貌似就有些疏遠了 再然後
李穎朝就要去當個無國境醫生
還是什麼的 一下子就出國了
之後兩個人就變成這樣了唄
是這樣啊
原來離得遠了就會分手啊
現在替換腎上腺靜脈 血管夾
腹腔鏡鑷
拉鉤
你小心點 這裡就是腎上線動脈
血管夾
再來一個
現在血壓會一下子下降 不要慌
這個血壓沒問題嗎
好像降得太多了
110的70 確實好像降得挺多的
不過目前還好 這裡就交給我
你繼續吧
好 拉鉤
電刀
手術鉗
姜醫生 金師傅的電話
哦 怎麼樣了
我們正在找腎臟附近的子彈
找到了
很險啊 就在腎臟旁邊
這裡稍微有點損傷
只要止血就行了
現在取出幾個來了
腹部的五個都已經取出來了
這個病人好像有老天爺相助啊
大血管全都躲過去了
辛苦你們了
都取出來了
麻煩給我腹腔鏡鑷
行了
取出來
給我腹腔門鏡
沒有出血
好 非常乾淨
做得好
要一直保持警惕 好好收尾
是
插上靜脈插管後做收尾
進展如何
現在是骨盆的第八個
插上靜脈插管後 這就要去看大腿部份了
沒有矯形外科沒關係嗎
好像沒有卡得比較深入的
可是總不能就這麼都縫合上吧
手術刀
情況這麼緊急 哪兒還分什麼普通外科矯形外科的
就都自己來唄
你們那裡是這樣的嗎
既沒有CT 也沒有X光
都只能先開了腹再說
如果所幸附進有軍隊什麼的
就把金屬探測儀借來用唄
找子彈居然用到金屬探測儀
這個點子不錯啊
因為那裡的日常 就是每天都會有數十人死去
無論如何
就只能按照當時的情況臨場應變了
在那裡 不存在什麼對生命的尊重和人類的尊嚴
每一天不過是
硬撐著不要死罷了
我只想這些
大家過得都是一樣的時間
居然還會存在那樣的世界 難以置信吧
這樣一來有幾個了
總共是十三個
這樣總共就是十四個 都取出來了
那就收尾吧 3號手術剪
縫合手藝讚爆了
看來你師傅教得不錯啊
都是我在旁邊偷師學來的
這麼說來就是徒弟比較厲害了
謝謝
剪切
穎朝
要喝一杯咖啡嗎
好啊
來 嚐嚐看
真好
在我最後去的那個志願地區
炸彈爆炸了
跟我一起共事的同事全都死了
可是
很奇怪的是 我就是沒有落淚
就只是...
覺得很生氣
為什麼我會遇到這種事
我到底做錯了什麼
我開始對人產生了厭惡 產生了恐懼
明明開始並不是這樣的
我看我...
好像是迷路了
如果你真的迷路了
就不會帶著那個病人 來這裡了
就只是 類似於慣性唄
畢竟一直都是我所從事的工作
就照著一直的習慣
總覺得不能連這都不做
還有
我也挺想你的
前輩
怎麼樣
在這裡還好嗎
我
這個嘛
連看一場電影
像這樣尋找美食
和喜歡的女人
一起喝一杯咖啡
我一個連這些都捨不得的蠢貨
這個樣子 應該算還不錯吧
是嗎
確實呢
你需要嗎
能借給我嗎
我們為什麼...
就錯過了那個時期呢
打起精神來 尹瑞靜
你能做好
甜蜜而帥氣的
你在幹什麼
我在等你 有些話想對你說
真的嗎
我也是
我也有話想對你說
是什麼
我們去約會吧
約...約會
去哪
走吧
這裡這裡 讓金師傅的名字出來
來得正好 老師和我們一起拍張照吧
-我不喜歡拍照 -拍一個嘛
1 2 3
拍什麼照片
-你們這... -45度角
1 2 3
過來過來
來
1 2 3
室長 來一起拍吧
那就來一張吧
1 2 3
站好 我要拍了
擺起剪刀手 來
姜東柱慢了
拍了拍了
很好 來
要拍我嗎
1 2 3
去站著
護士長 護士長 拍一個
這裡不能拍...
大家一起來 1 2 3
大家好帥
說好的約會呢
繼續下一個
院長 我們一起拍一張吧
1 2 3
前輩
這裡好 很好
不覺得這裡有點暗嗎
暗也能拍出好照片來
我要拍了
1 2 3
你看 帥不帥
我可以問問 你這是在做什麼嗎
我說了 我們在約會
怎麼了 為什麼突然拍起照來
我...想讓你離開
然後發現 和你一起拍的照片少得可憐
也沒能好好約會過
所以才這樣
你這是想讓我去哪
其實我...
看了你的信
不是我故意看的
發現在桌子上 就隨手看了
那又如何
我是想告訴你 不要擔心我
你看看金師傅和李穎朝老師
雖然互相深愛著對方
但尊重各自的選擇
我認為我們之間也能這麼做
受不了
沒必要苦惱啦
我真的沒事 真的
那封信 你看到什麼地方了
就看到信封上的醫院名字
怎麼了
給 你看看
不是上面 是下面
咦
sorry
對吧 sorry 看到了嗎
這是什麼
難道...
這是拒絕的信
是啊
哎呀 哎呀
你沒有及格啊
給力
給...給力
我之所以藏起來就是因為覺得丟臉
覺得丟臉才不想告訴你 想蒙混過關
可你偏偏還誤會上了 還想讓我走
那你...
不走了嗎
不對 是不能走了吧
就算及格我也不會一個人走
既然喜歡我 幹嘛還讓我離開
要麼一起走 要麼一起留在這裡唄
可各自的選擇不同啊
也可以分開生活啊
前輩 你能活百年還是千年
現在開始算也就幾十年罷了
幹嘛還要分開生活
如果是為了各自的前程
也不是不可以理解
這種想法還真是土的冒泡
你這到底是什麼年代的思考方式
土的是你好嗎
最近的年輕人如果想法跟你一樣
就會認為你這是在束縛
束縛...沒聽過美麗的拘束這首歌嗎
我記得這也是一首有年頭的歌曲
總而言之
真讓人傷心
我愛你
夠了
你說什麼
等一下 等一下
我好像聽見你說什麼了
我說什麼了
我沒聽清楚
再說一遍吧
沒有 我沒說什麼
sorry
不不 不是sorry
-姜醫生 -不是姜
好像是愛什麼的
-沒有 -唉
-沒說什麼 -我沒聽清楚
真的
什麼也沒說
-快點 -什麼也沒說
-那我可要一直撓癢癢了 -不
sorry sorry
患者來了
我的頭 我的頭
-醫生 -在
-復合手術室 -往這邊走
-患者監護人 請快來 -好
可是 護士長和金師傅是怎麼認識的呢
你能保守秘密嗎
當然
警察局
警...警察局
吳銘心
再怎麼說也是
怎麼能扇患者大嘴巴呢
您可是位護士啊
哎呀 那他摸我屁股我還得忍了是嗎
再怎麼喝醉也是
我說 我什麼時候摸你屁股了
你明明有摸過
你有證據嗎
別過來 別過來
-大叔 安靜 -別過來
先生 再怎麼說也不能用暴力啊
我說 兩個小混混搶一個孩子的錢
你叫我怎麼袖手旁觀啊
就算再人心不古也是
總之我知道了
你為什麼被打
他們突然問我有沒有錢
來人啊 這有人不對勁
-什麼啊 -讓他閉嘴
這人好像真的死了
喂
喂 大叔 大叔
血 血
兩位 跟我一起搬這個人
你是誰 難道是醫生
我就是醫生 趕緊搬吧
好好
來 小心
小心小心
這裡有沒有急救箱
請快點拿來
快
我這裡有醫用毛巾
好
必須止血才行
解開
給
請抓緊這裡
如果不能快點扎緊 出血量會非常大
最近的醫院在哪
5分鐘路程 我在那所醫院工作
那邊能派車過來嗎
可以
那裡能做動脈縫合手術嗎
如果是有能力做這種手術的人的話 就可以做
當然有這能力了 你這人
怎麼稱呼
我叫吳銘心 是個護士
那你...
我叫金師傅 是個醫生
師傅
番外篇
最高法院
南道日
supracondyle fracture：髁上骨折
所有上訴都被駁回
附錄 所以事情的開始
pheochromocytoma：嗜鉻細胞瘤 malignant hypertension：惡性高血壓
HIV：艾滋病陽性反應
open：開腹 lapproscope：腹腔鏡
喂，李丹，是媽媽...
當然，沒事，媽很好...
媽媽也好想李丹
真的參加了繪畫比賽了？
哎呦 我的閨女真了不起
當然，媽媽也好好掙錢 給李丹買喜歡的鋼琴買書
直到媽媽回去的時候 好好聽奶奶的話，聽懂了沒有？
wound：傷口
FAST：確認內出血的超聲波檢查
laryngoscope：喉鏡
abdomen：腹部 pelvis：骨盆 thigh：大腿
bowel：腸子
artery：動脈
specimen：抽樣組織
kidney：腎臟
adrenal vein：腎上腺靜脈
adrenal artery：腎上腺動脈
injury：損傷
GS：普通外科 OS：矯形外科
石 垣 醫 院
石垣醫院
陳 述
2002年
冬天
arteriorrhaphy：動脈縫合手術
不收拾的人 都不要吃飯！！
衷心感謝大家一直以來收看 浪漫醫生金師傅
下週開始將播放被告人 敬請期待